-
1 взбивать до густоты
vfood.ind. steif schlagen -
2 показатель густоты точек
Универсальный русско-немецкий словарь > показатель густоты точек
-
3 прибор для измерения густоты дымовых газов
neng. RauchgasdichtemesserУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для измерения густоты дымовых газов
-
4 прибор для определения нормальной густоты цементного теста
nchem. Gerät mit TauchstabУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для определения нормальной густоты цементного теста
-
5 регулятор густоты
nelectr. Dichteregler -
6 степень густоты
n1) geol. Dichtheit, Dichtigkeit, Dichtigkeitsgrad2) road.wrk. Konsistenzgrad3) textile. Dünnflüssigkeit -
7 степень густоты насаждения
nforestr. BestockungsgradУниверсальный русско-немецкий словарь > степень густоты насаждения
-
8 течение в решётке малой густоты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > течение в решётке малой густоты
-
9 уваривать до густоты
vgener. seimenУниверсальный русско-немецкий словарь > уваривать до густоты
-
10 устройство для измерения густоты коптильного дыма
nfood.ind. RäucherrauchprüferУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для измерения густоты коптильного дыма
-
11 пенетрация
n1) geol. Durchdringung2) eng. Penetration3) road.wrk. Eindringtiefe, Eindringungstiefe4) oil. Durchdringen, Eindringen, Konsistenz (показатель густоты полужидких тел), Normalpenetration (пластичных смазок)5) wood. Eindringen (напр. клея) -
12 стержень, погружаемый в цементное тесто при испытании на консистенцию
Универсальный русско-немецкий словарь > стержень, погружаемый в цементное тесто при испытании на консистенцию
-
13 уваривать
v1) gener. abdicken (раствор, рассол), andicken, einkochen lassen, einsieden, eindicken2) eng. einkochen3) chem. abdichten, abdämpfen, abrauchen4) gastron. reduzieren (до густоты)5) food.ind. fertigkochen, hoch kochen, verkochen, abdampfen -
14 eindicken
сгущать < сгустить>; Kochk. a. <у>варить до густоты -
15 прибор
прибор м.,записывающий тормозной путь м. Bremswegschreiber mприбор м., управляемый на расстояние с. ferngesteuertes Gerät nприбор м., сигнализирующий о снижении давления в шине Reifenhüter m; Reifenschützer m; Reifenwächter mприбор м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; матер. Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fприбор м. для автоматического выбрасывания детали automatische Auswerfvorrichtung f; automatischer Auswerfer mприбор м. для автоматического контроля и управления процессом BMSR-Gerät n; Betriebsmeß-, Steuer- und Regelgerät nприбор м. для выявления доминирующих признаков состояния головного мозга Hirn-Dominanz-Instrument n; HDIприбор м. для измерения влажности Feuchtemesser m; Feuchtemeßgerät n; Feuchtigkeitsmesser m; Feuchtigkeitsmeßgerät nприбор м. для измерения максимальной девиации (при частотной модуляции) рад. Maximalmodulationshubmeßgerät nприбор м. для испытаний на усталость ж. при низких температурах матер. Gerät n zur Prüfung der Wechselfestigkeit bei niedrigen Temperaturenприбор м. для испытания на выдавливание с. Erichsen-Apparat m; Erichsen-Blechtiefungsprüfgerät n; Erichsen-Tiefungsprüfgerät n; Tiefungsprüfer m; Tiefungsprüfgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воды Wasserüberwachungsanlage f; яд. Wasserüberwachungsgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воздуха Luftüberwachungsanlage f; яд. Lüftüberwachungsgerät nприбор м. для определения места повреждения кабеля Kabelbruchstellensucher m; Kabelfehlersuchgerät n; Kabelsuchgerät nприбор м. для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfer m; Fallhärteprüfgerät n -
16 проверка насаждения сахарной свеклы
проверка насаждения сахарной свеклы
Окончательная операция по формированию густоты насаждения путем ручного прореживания сахарной свеклы.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проверка насаждения сахарной свеклы
-
17 прореживание сахарной свеклы
прореживание сахарной свеклы
Удаление части всходов сахарной свеклы для обеспечения требуемой густоты и равномерности насаждения.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прореживание сахарной свеклы
-
18 формирование насаждения сахарной свеклы
формирование насаждения сахарной свеклы
Обеспечение необходимой густоты и равномерности насаждения сахарной свеклы агротехническими приемами.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > формирование насаждения сахарной свеклы
См. также в других словарях:
СПОСОБЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ГУСТОТЫ РАЗВЕДОЧНОЙ СЕТИ — методы определения необходимой и достаточной густоты сети: статистические (аналитические), аналогии, сравнения с эксплуатационными данными, экспериментальные, разрежения, экономической целесообразности, геол. построений. Основным является метод… … Геологическая энциклопедия
Шкала густоты дрейфующего льда — шкала, по которой на основании соотношения между площадью, занятой льдом, и площадью, свободной ото льда, определяется густота дрейфующего льда в баллах по десятибалльной системе: 0 баллов чистая вода; 1 единичные льдины; 2 очень редкий лед; 3… … Морской словарь
сваренный до густоты — прил., кол во синонимов: 1 • крутой (136) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Россия. Население: Статистика населения — I А. Статистика населения. Источники сведений о населении Р. До 1897 г. данные о числе жителей в Р. не отличались точностью. Главным способом для исчисления народонаселения служили ревизии, цель которых почти исключительно состояла в счете… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ — (при ремонте помещений). Малярные работы занимают значительное место при ремонте помещений и завершают почти все ремонтные работы (ремонт штукатурки, навеска дверей, замена радиаторов центрального отопления и т. д.). Для окрашивания внутри зданий … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Варенье — есть консервы плодов и ягод в сахарном сиропе. Обыкновенное В. представляет ягоды, сваренные в густом сахарном сиропе и плавающие в нем. Свойство сахара сохранять от порчи многие припасы было известно еще в древности. Растительные кислоты плодов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фаянс* — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фаянс — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
высадить — Кулинарный термин, означающий уварить, выпарить жидкость до нужной густоты. (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * выпарить жидкость до нужной густоты. * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Высадить… … Кулинарный словарь
Население — Содержание: I. Статистика: 1) Число обитателей Земли вообще и Европы в частности; 2) Густота населения; 3) Размещение населения; 4) Состав населения: а) по полу, b) по возрасту, с) по полу и возрасту, d) по полу, возрасту и семейному положению;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерсть* — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона